Same track overlaps, are
very common in Canadian airspace, it's not uncommon for us to see 4-5 airplanes all stacked vertically on top of each other during the busy flow periods. It is not only common, it is almost standard during the eastbound flow.
Those aircraft have 1000' if not more separation vertically, obviously not much laterally, but that obviously doesn't matter if you have your 1000'
Observation from underneath is quite deceiving to the eye. I'm not sure if that quote Cam was from the photo site, but it goes to show don't believe everything you read on the internet
Also a 747 overtaking a 767 would take sometime to accomplish lateral, well in this case longitudinal separation, a common mach for those two types would be .82 for the 767 and .85/.86 for the 747, headwinds/tailwinds can change quite dramatically by even just 1000' so the 30 knots the 747 might get from their mach speed could be lost due to stronger headwinds.